416 títulos de la editorial 'Editorial Kókinos'.

EDITORIAL | Dirección Sagasta, 30; 28004 Madrid; Tel.:915934204; Fax:915934204 | Madrid | Web www.editorialkokinos.com

Una historia de Archibaldo ¡A dormir!.

Fecha: 10/2018 | ISBN: 978-84-17074-33-3 | 38 páginas 23x20 centímetros. | Encuadernación: cart. | Traducción Francés

Autora Astrid Desbordes (11), traductora Esther Rubio Muñoz (218), ilustradora Pauline Martin (11). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 11,54 Euros.

Trata sobre las materias Día de la madre, Libros de cuentos ilustrados, Aprendizaje temprano: las personas que nos ayudan y Relatos sobre la familia y el hogar (infantil/juvenil).

Lo que de verdad me gusta.

Fecha: 10/2018 | ISBN: 978-84-17074-35-7 | 38 páginas 23x20 centímetros. | Encuadernación: cart. | Traducción Francés

Autora Astrid Desbordes (11), traductora Esther Rubio Muñoz (218), ilustradora Pauline Martin (11). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 11,54 Euros.

Trata sobre las materias Día de la madre, Libros de cuentos ilustrados, Aprendizaje temprano: las personas que nos ayudan y Relatos sobre la familia y el hogar (infantil/juvenil).

El que m'agrada de veritat.

Fecha: 10/2018 | ISBN: 978-84-17074-36-4 | 38 páginas 23x20 centímetros. | Encuadernación: cart. | Catalán | Traducción Castellano

Autora Astrid Desbordes (11), traductora Anna Duesa Esmandia (69), ilustradora Pauline Martin (11). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 11,54 Euros.

Trata sobre las materias Día de la madre, Libros de cuentos ilustrados, Aprendizaje temprano: las personas que nos ayudan y Relatos sobre la familia y el hogar (infantil/juvenil).

Un relato d'Archibald. A dormir!.

Fecha: 10/2018 | ISBN: 978-84-17074-34-0 | 38 páginas 23x20 centímetros. | Encuadernación: cart. | Catalán | Traducción Castellano

Autora Astrid Desbordes (11), traductora Anna Duesa Esmandia (69), ilustradora Pauline Martin (11). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 11,54 Euros.

Trata sobre las materias Día de la madre, Libros de cuentos ilustrados, Aprendizaje temprano: las personas que nos ayudan y Relatos sobre la familia y el hogar (infantil/juvenil).

Adivina cuánto te quiero.

Fecha: 09/2018 | ISBN: 978-84-17074-27-2 | 36 páginas 16x14 centímetros. | Encuadernación: cart. | Traducción Inglés

Autor Sam McBratney (40), ilustradora Anita Jeram (45), traductora Esther Rubio Muñoz (218). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 7,60 Euros, trata sobre Libros de cuentos ilustrados.

¡Abracadabradedos!.

Fecha: 05/2018 | ISBN: 978-84-17074-11-1 | 28 páginas 15x14 centímetros. | Encuadernación: cart. | Traducción Francés

Autora Delphine Chédru, traductora Esther Rubio Muñoz (218). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 10,10 Euros, trata sobre Libros de tacto o libros de texturas.

És una bona idea?.

Fecha: 02/2018 | ISBN: 978-84-17074-14-2 | 28 páginas 25x202 centímetros. | Encuadernación: cart. | Catalán | Traducción Castellano

Autora Coralie Saudo (13), traductora Anna Duesa Esmandia (69), ilustrador Kris di Giacomo (10). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 11,54 Euros, trata sobre las materias Libros de cuentos ilustrados, Relatos sobre animales (infantil/juvenil) y Relatos de humor (infantil/juvenil).

¿Una buena idea?.

Fecha: 02/2018 | ISBN: 978-84-17074-04-3 | 28 páginas 25x21 centímetros. | Encuadernación: cart. | Traducción Francés

Autora Coralie Saudo (13), traductora Esther Rubio Muñoz (218), ilustrador Kris Di Giacomo. Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 11,54 Euros, trata sobre las materias Libros de cuentos ilustrados, Relatos sobre animales (infantil/juvenil) y Relatos de humor (infantil/juvenil).

Piensa y crea como un artista.

Fecha: 02/2018 | ISBN: 978-84-17074-02-9 | 80 páginas 30x23 centímetros. | Encuadernación: cart. | Traducción Inglés

Autora Claudia Boldt, traductor Miguel Ángel Mendo (164), ilustradora Eleanor Meredith. Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 14,90 Euros, trata sobre Didáctica: arte y diseño.

¿Dónde está la pequeña oruga glotona?.

Fecha: 01/2018 | ISBN: 978-84-16126-96-5 | 10 páginas 22x22 centímetros. | Traducción Inglés

Autor Eric Carle (79), traductora Esther Rubio Muñoz (218). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 12,50 Euros, trata sobre Libros y paquetes interactivos y de actividades.

Oso polar, oso polar, ¿qué oyes?.

Fecha: 11/2017 | ISBN: 978-84-16126-94-1 | 26 páginas 18x13 centímetros. | Traducción Inglés

Autor/a Bill Martin, traductora Esther Rubio Muñoz (218), ilustrador Eric Carle (79). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 11,06 Euros, trata sobre Aprendizaje temprano: los tamaños, las formas y las figuras.

¡Valentina!.

Fecha: 10/2017 | ISBN: 978-84-16126-78-1 | 22 páginas 24x18 centímetros. | Encuadernación: cart. | Traducción Francés

Autora Léna Mazilu, traductora Esther Rubio Muñoz (218). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 14,42 Euros, trata sobre las materias Libros sonoros, musicales y con sonidos y Cuentos (infantil/juvenil).

¿Amigos?.

Fecha: 10/2017 | ISBN: 978-84-16126-79-8 | 22 páginas 24x18 centímetros. | Encuadernación: cart. | Traducción Francés

Autora Esther Rubio Muñoz (218), traductora Charlotte Gastaut. Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 14,42 Euros, trata sobre LIBROS ILUSTRADOS, LIBROS DE ACTIVIDADES Y MATERIAL DE APRENDIZAJE TEMPRANO.

Valentina!.

Fecha: 10/2017 | ISBN: 978-84-16126-80-4 | 22 páginas 24x18 centímetros. | Encuadernación: cart. | Catalán | Traducción Castellano

Autora Léna Mazilu, traductora Anna Duesa Esmandia (69). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 14,42 Euros, trata sobre las materias Libros sonoros, musicales y con sonidos y Cuentos (infantil/juvenil).

Amics?.

Fecha: 10/2017 | ISBN: 978-84-16126-81-1 | 22 páginas 24x18 centímetros. | Encuadernación: cart. | Catalán | Traducción Castellano

Autora Charlotte Gastaut, traductora Anna Duesa Esmandia (69). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 14,42 Euros, trata sobre las materias Libros y paquetes interactivos y de actividades y Libros sonoros, musicales y con sonidos.

¡Oh! un libro con sonidos.

Fecha: 10/2017 | ISBN: 978-84-16126-95-8 | 68 páginas 22x22 centímetros. | Encuadernación: cart. | Traducción Francés

Autor Hervé Tullet (52), traductora Esther Rubio Muñoz (218). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 13,37 Euros, trata sobre las materias Edad de interés: a partir de 3 años, Libros y paquetes interactivos y de actividades y Libros sonoros, musicales y con sonidos.

El que el pare m'ha dit.

Fecha: 10/2017 | ISBN: 978-84-16126-98-9 | 44 páginas 23x20 centímetros. | Encuadernación: cart. | Catalán | Traducción Castellano

Autora Astrid Desbordes (11), traductora Anna Duesa Esmandia (69), ilustradora Pauline Martin (11). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 11,54 Euros, trata sobre las materias Edad de interés: a partir de 3 años, Día del padre y Aprendizaje temprano: las personas que nos ayudan.

La pequeña oruga glotona y sus palabras.

Fecha: 09/2017 | ISBN: 978-84-16126-86-6 | 10 páginas 18x24 centímetros. | Traducción Inglés

Autor Eric Carle (79), traductora Esther Rubio Muñoz (218). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 10,58 Euros, trata sobre Libros para bebés.

Mi cuaderno de monstruos.

Fecha: 07/2017 | ISBN: 978-84-16126-87-3 | 160 páginas 27x24 centímetros. | Encuadernación: rúst. | Traducción Francés

Traductor Miguel Ángel Mendo (164), ilustrador Arnaud Boutin. Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 13,37 Euros, trata sobre las materias Edad de interés: a partir de 4 años, Dibujo y dibujos y Libros de actividades para colorear y pintar.

Mi cuaderno de travesuras.

Fecha: 07/2017 | ISBN: 978-84-16126-88-0 | 160 páginas 27x24 centímetros. | Encuadernación: rúst. | Traducción Francés

Traductor Miguel Ángel Mendo (164), ilustrador Vincent Boudgourd. Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 13,37 Euros, trata sobre las materias Edad de interés: a partir de 4 años, Dibujo y dibujos y Libros de actividades para colorear y pintar.

Tots sou els meus preferits.

Fecha: 05/2017 | ISBN: 978-84-16126-77-4 | 30 páginas 15x19 centímetros. | Catalán | Traducción Castellano

Autor Sam McBratney (40), ilustradora Anita Jeram (45), traductora Anna Duesa Esmandia (69). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 12,02 Euros, trata sobre las materias Edad de interés: a partir de 3 años y Cuestiones personales y sociales: hermanos (infantil/juvenil).

Endevina com t'estimo amo peluix.

Fecha: 05/2017 | ISBN: 978-84-16126-93-4 | 20 páginas 17x22 centímetros. | Catalán | Traducción Castellano

Autor Sam McBratney (40), ilustradora Anita Jeram (45), traductora Mercè Escardó (55). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 16,25 Euros, trata sobre las materias Edad de interés: a partir de 3 años y Libros y paquetes interactivos y de actividades.

Sin título.

Fecha: 05/2017 | ISBN: 978-84-16126-89-7 | 68 páginas 27x22 centímetros. | Encuadernación: cart. | Catalán | Traducción Castellano

Autor Hervé Tullet (52), traductora Anna Duesa Esmandia (69). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 12,50 Euros, trata sobre las materias Libros de cuentos ilustrados y Relatos de aventuras (infantil/juvenil).

L'erugueta goluda cartoné mediana.

Fecha: 05/2017 | ISBN: 978-84-16126-72-9 | 30 páginas 17x23 centímetros. | Catalán | Traducción Castellano

Autor Eric Carle (79), traductora Anna Duesa Esmandia (69). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 12,50 Euros.

Trata sobre las materias Edad de interés: a partir de 3 años, Libros troquelados o recortables, Aprendizaje temprano: los números y aprender a contar y Aprendizaje temprano: los tamaños, las formas y las figuras.

Lllegir i tocar libre-joc.

Fecha: 05/2017 | ISBN: 978-84-16126-73-6 | 8 páginas 26x26 centímetros. | Encuadernación: cart. | Catalán ; Inglés | Traducción Castellano

Autor Eric Carle (79), traductor Andrés Pozo Cueto. Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 10,58 Euros, trata sobre las materias Libros de tacto o libros de texturas, Aprendizaje temprano: las primeras palabras y Aprendizaje temprano: los tamaños, las formas y las figuras.

Todos sois mis favoritos.

Fecha: 05/2017 | ISBN: 978-84-16126-76-7 | 30 páginas 15x19 centímetros. | Traducción Inglés

Autor Sam McBratney (40), ilustradora Anita Jeram (45), traductora Esther Rubio Muñoz (218). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 12,02 Euros, trata sobre las materias Edad de interés: a partir de 3 años y Cuestiones personales y sociales: hermanos (infantil/juvenil).

La oruga libro de tela para abrazar.

Fecha: 05/2017 | ISBN: 978-84-16126-83-5 | 8 páginas 18x22 centímetros. | Traducción Inglés

Autor Eric Carle (79), traductora Esther Rubio Muñoz (218). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 16,83 Euros, trata sobre Aprendizaje temprano: los tamaños, las formas y las figuras.

¿Quieres ser mi amigo?.

Fecha: 03/2017 | ISBN: 978-84-16126-74-3 | 32 páginas 17x23 centímetros. | Traducción Inglés

Autor Eric Carle (79), traductora Esther Rubio Muñoz (218). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 12,02 Euros, trata sobre las materias Edad de interés: a partir de 3 años y Libros de cuentos ilustrados.

Vols ser el meu amic?.

Fecha: 03/2017 | ISBN: 978-84-16126-75-0 | 32 páginas 17x23 centímetros. | Catalán | Traducción Castellano

Autor Eric Carle (79), traductora Anna Duesa Esmandia (69). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 12,02 Euros, trata sobre las materias Edad de interés: a partir de 3 años y Libros de cuentos ilustrados.

La historia del pequeño lirón que no podía despertar.

Fecha: 03/2017 | ISBN: 978-84-16126-84-2 | 28 páginas 24x30 centímetros. | Encuadernación: cart. | Traducción Alemán

Autora Sabine Bohlmann, traductora Julia Martínez Corrales, ilustraciones de Kertin Shoene. Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 12,02 Euros, trata sobre las materias Edad de interés: a partir de 3 años, Álbumes ilustrados y Relatos sobre animales (infantil/juvenil).

Un tobogán de amigos.

Fecha: 03/2017 | ISBN: 978-84-16126-85-9 | 28 páginas 21x23 centímetros. | Encuadernación: cart. | Traducción Alemán

Autora Kerstin Schoene, otras tareas Cristina Peregrina Ruiz (adapt.), traductora Julia Martínez Corrales. Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 12,02 Euros, trata sobre las materias Libros de cuentos ilustrados, Relatos sobre animales (infantil/juvenil) y Cuestiones personales y sociales: autoconocimiento y autoestima (infantil/juvenil).

Adivina cuánto te quiero. Libro de actividades.

Fecha: 02/2017 | ISBN: 978-84-16126-68-2 | 28 páginas 27x22 centímetros. | Encuadernación: rúst. | Traducción Inglés

Autor Sam McBratney (40), ilustradora Anita Jeram (45), traductora Gabriela Keselman Porter (162). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 11,06 Euros, trata sobre las materias Edad de interés: a partir de 4 años y Libros de pegatinas y cromos.

Un amor de hermanita.

Fecha: 02/2017 | ISBN: 978-84-16126-70-5 | 36 páginas 23x20 centímetros. | Encuadernación: cart. | Traducción Francés

Autora Astrid Desbordes (11), traductora Esther Rubio Muñoz (218), ilustradora Pauline Martin (11). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 11,54 Euros, trata sobre las materias Edad de interés: a partir de 3 años, Relatos sobre la familia y el hogar (infantil/juvenil) y Cuestiones personales y sociales: familia (infantil/juvenil).

Un amor de germaneta.

Fecha: 02/2017 | ISBN: 978-84-16126-71-2 | 36 páginas 23x20 centímetros. | Encuadernación: cart. | Catalán | Traducción Castellano

Autora Astrid Desbordes (11), traductora Anna Duesa Esmandia (69), ilustradora Pauline Martin (11). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 11,54 Euros, trata sobre las materias Edad de interés: a partir de 3 años, Relatos sobre la familia y el hogar (infantil/juvenil) y Cuestiones personales y sociales: familia (infantil/juvenil).

La pequeña oruga glotona.

Fecha: 02/2017 | ISBN: 978-84-16126-82-8 | 26 páginas 21x30 centímetros. | Catalán | Traducción Castellano

Autor Eric Carle (79), traductora Anna Duesa Esmandia (69). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 14,42 Euros.

Trata sobre las materias Álbumes ilustrados, Aprendizaje temprano: los números y aprender a contar, Aprendizaje temprano: los colores y Aprendizaje temprano: los tamaños, las formas y las figuras.

Sueños de nieve.

Fecha: 11/2016 | ISBN: 978-84-16126-58-3 | 16 páginas 18x18 centímetros. | Traducción Inglés

Autor Eric Carle (79), traductor Miguel Ángel Mendo (164). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 12,02 Euros, trata sobre las materias Navidad, Aprendizaje temprano: los números y aprender a contar y Aprendizaje temprano: los tamaños, las formas y las figuras.

Papá, por favor consí­guime la luna.

Fecha: 11/2016 | ISBN: 978-84-16126-65-1 | 28 páginas 13x18 centímetros. | Traducción Inglés

Autor Eric Carle (79), traductora Esther Rubio Muñoz (218). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 12,02 Euros, trata sobre Edad de interés: a partir de 3 años.

Adivina cuánto te quiero.

Fecha: 11/2016 | ISBN: 978-84-16126-66-8 | 38 páginas 19x17 centímetros. | Encuadernación: cart. | Traducción Inglés

Autor Sam McBratney (40), ilustradora Anita Jeram (45), traductora Esther Rubio Muñoz (218). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 12,02 Euros, trata sobre las materias Edad de interés: a partir de 3 años y Libros de cuentos ilustrados.

Adivina cuánto te quiero en invierno.

Fecha: 10/2016 | ISBN: 978-84-16126-56-9 | 12 páginas 24x26 centímetros. | Encuadernación: cart. | Traducción Inglés

Autor Sam McBratney (40), ilustradora Anita Jeram (45), traductora Esther Rubio Muñoz (218). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 15,77 Euros, trata sobre las materias Navidad y Libros de cuentos ilustrados.

El peor cumpleaños de mi vida = Le pire anniversaire de ma vie.

Fecha: 10/2016 | ISBN: 978-84-16126-67-5 | 36 páginas 34x22 centímetros. | Encuadernación: cart. | Traducción Francés

Autor Benjamín Chaud (37), traductora Esther Rubio Muñoz (218). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 12,50 Euros, trata sobre las materias Edad de interés: a partir de 4 años y Libros de cuentos ilustrados.

Un juego.

Fecha: 10/2016 | ISBN: 978-84-16126-63-7 | 44 páginas 15x11 centímetros. | Traducción Francés

Autor Hervé Tullet (52), traductora Esther Rubio Muñoz (218). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 13,37 Euros, trata sobre las materias Edad de interés: a partir de 4 años, Libros juguete, libros regalo y Aprendizaje temprano: los tamaños, las formas y las figuras.

Pomelo y el increíble tesoro.

Fecha: 10/2016 | ISBN: 978-84-16126-69-9 | 44 páginas 24x30 centímetros. | Encuadernación: cart. | Traducción Francés

Traductora Esther Rubio Muñoz (218), ilustradora Ramona Bâdescu. Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 12,02 Euros, trata sobre las materias Edad de interés: a partir de 4 años, Álbumes ilustrados y Libros de cuentos ilustrados.

¡Quiero dormir!.

Fecha: 09/2016 | ISBN: 978-84-16126-64-4 | 56 páginas 30x23 centímetros. | Encuadernación: cart. | Traducción Francés

Autor Michaël Escoffier (13), traductora Esther Rubio Muñoz (218), ilustrador Kris Di Giacomo. Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 12,50 Euros, trata sobre las materias Edad de interés: a partir de 3 años y Libros de cuentos ilustrados.

Adivina cuánto te quiero.

Fecha: 09/2016 | ISBN: 978-84-16126-61-3 | 16 páginas 24x24 centímetros. | Traducción Inglés

Autor Sam McBratney (40), ilustradora Anita Jeram (45), traductora Esther Rubio Muñoz (218). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 14,90 Euros, trata sobre las materias Edad de interés: a partir de 3 años y Libros puzles.

Endevina com t'estimo.

Fecha: 09/2016 | ISBN: 978-84-16126-59-0 | 16 páginas 25x25 centímetros. | Encuadernación: cart. | Catalán | Traducción Castellano

Autor Sam McBratney (40), ilustradora Anita Jeram (45), traductora Mercè Escardó (55). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 17,79 Euros.

La pequeña oruga.

Fecha: 09/2016 | ISBN: 978-84-16126-60-6 | 26 páginas 15x19 centímetros. | Encuadernación: cart. | Catalán | Traducción Inglés

Autor Eric Carle (79), traductora Esther Rubio Muñoz (218). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 15,87 Euros.

Trata sobre las materias Libros troquelados o recortables, Libros juguete, libros regalo, Aprendizaje temprano: los números y aprender a contar y Aprendizaje temprano: los tamaños, las formas y las figuras.

Endevina com t'estimo llibre trencaclosques.

Fecha: 09/2016 | ISBN: 978-84-16126-62-0 | 16 páginas 24x24 centímetros. | Catalán | Traducción Castellano

Autor Sam McBratney (40), ilustradora Anita Jeram (45), traductora Mercè Escardó (55). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 14,90 Euros, trata sobre las materias Edad de interés: a partir de 3 años y Libros puzles.

La araña hacendosa.

Fecha: 05/2016 | ISBN: 978-84-16126-55-2 | 26 páginas 18x13 centímetros. | Traducción Inglés

Autor Eric Carle (79), traductora Esther Rubio Muñoz (218). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 12,02 Euros.

Trata sobre las materias Libros de cuentos ilustrados, Aprendizaje temprano: los números y aprender a contar, Aprendizaje temprano: los tamaños, las formas y las figuras y Relatos sobre animales (infantil/juvenil).

¿Jugamos?.

Fecha: 04/2016 | ISBN: 978-84-16126-48-4 | 64 páginas 22x22 centímetros. | Traducción Francés

Autor Hervé Tullet (52), traductora Esther Rubio Muñoz (218). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 13,37 Euros, trata sobre las materias Edad de interés: a partir de 3 años y Libros de actividades para colorear y pintar.

Mi amor.

Fecha: 04/2016 | ISBN: 978-84-16126-52-1 | 44 páginas 23x20 centímetros. | Traducción Francés

Autora Astrid Desbordes (11), traductora Esther Rubio Muñoz (218), ilustradora Pauline Martin (11). Publicado por la editorial 'Editorial Kókinos', con un precio de 11,54 Euros.

Trata sobre las materias Día de la madre, Libros de cuentos ilustrados, Aprendizaje temprano: las personas que nos ayudan y Relatos sobre la familia y el hogar (infantil/juvenil).